初めての給油
もう１年位前になりますが、ポーランドでの初給油ドキドキでしたね。。。日本では何でもない事が異国の地というだけで一気にハードルが高くなりますね。システムも何も分からなかったので、給油するだけで緊張しました（笑）海外で生活した事がある人ならこの気持ち分かってもらえますかね？？ガソリンスタンドに着いたらそこの社員のオジサンが近づいてきて何かを聞いてきました。ポーランド語だったので何を言ってるか分からなかったのですが、多分給油するのにサポート必要？的な事を聞いてくれたんだと思います。ポーランドでの初めての給油だったのでお言葉に甘えてヘルプしてもらいました。Full?と英語で聞いてくれたので、Fullでお願いします、と英語で伝えたところ快く対応してくれました。給油を終えた後、指差して店内で支払いしてねと伝えてくれたので（と言ってもポーランド語での説明だったので何となくそう言ってる気がしただけですが）、このパターンの場合は給油レーンの番号を伝えればいいんだなと理解しました。一応数字はポーランド語で言えるように少し勉強したので、数字だけ店内で伝えると無事支払いが完了出来ました！ドキドキの初給油でしたが何とかなって良かったです。後から思ったのですが、給油をサポートしてくれたオジサンにチップ払うべきだったのかな、、、と。後日localの人に確認してみたところ特にチップを渡す必要は無いよ、と教えてくれました。ただ親切に教えてくれていたのですね。非常に有難かったです。
ガソリンの種類
自分が借りているリースカーはMazdaのCX-30のガソリン車なのですが、こちらは95と書いてあるガソリンを給油すればOK。98は所謂日本でいう所のハイオクに相当するものになります。この他にDiesel（通常のものとplus？）とLPG（液化石油ガス）もあります。ポーランドでは現在ディーゼルの方が高くなっています。大体今レギュラーで200円/L、ディーゼルは240円/L近いです。正直日本からポーランドに来る前はまさかガソリンが日本より高いとは想像もしていませんでしたが、ヨーロッパ全体で燃料費が上がっているようですね。私が赴任した1年前と比較しても1L当たり30円程度値上がりしています。。。なかなか駐在員の生活も苦しいものです。
2023年9月末現在
最近ガソリンの値段が少し落ち着いてきました。（恐らくまた上がるとは思いますが）現状、Diesel・ガソリン共に6zl/L位になってきました。とはいえ、最近のPLN/JPYのレートが大体1PLN = 34円位ですので、それでも大体200円/Lとお高いですが、、、一時期7zl/L近くまで上がった事を考えればまぁまぁ良いでしょう。
そもそもレーン番号はどう言えばいいの？
補足情報ですが、自分がいつもレジで支払う時にどうしているかですが、単純に数字とpleaseをポーランド語って言ってるだけですが、問題無く通じます（笑）
上の写真のようにレーン番号が書いてあるので（この場合4番）、4 (cztery チュテリ)+ please (proszę プロシェ）と言えば問題無く通じるはずです。もしくは4番でお願いします = numer cztery proszę (ニュメル チュテリ プロシェ）と言ったりしてます。今までコイツ何言ってるんだ？？的な感じで対応された事はないので大丈夫かなと。以下参考までに他の数字の場合です。恐らく10を超える事は無いかなと。今まで少なくともそこまでレーンの沢山あるスタンドに行った経験ないです。
1 = jeden (イェデン）、2 = dwa（ドゥバ）、3 = trzy（トゥシ）、4 = cztery（チュテリ）、5 = pięć（ピエンチ）、6 = sześć（シェシチ）、7 = siedem（シェデム）、8 = osiem（オシェム）、9 = dziewięć（ジェビエンチ）、10 = dziesięć（ジェシェンチ）
如何せん英語と全然形も発音も似ても似つかないので、最初は覚えるのに時間掛かりました。。。（一応google翻訳で間違っていないか毎回確認してからレーン番号言ってました笑）１、２、３までは比較的覚えられたのですが、４と５が逆で覚えてたり、６、７、８が比較的似ているのでごちゃごちゃになったり、９と１０もどっちがどっちか分からなくなったりと、数字だけでもめちゃくちゃ苦戦しました。今は一桁の数字なら大体大丈夫ですが、それ以上になると頭の中で考えないと数字がなかなか出てこないのでまだまだ勉強が足りないなぁ、、、と思っています。
以上、参考になりましたら幸いです。
